Ennemuistsel ajal...
kauges kuningriigis
õnnistati kuningat ja kuningannat imeilusa kuningatütrega...
ja kogu maal olid kõik õnnelikud...
kuni loojus päike...
Siis nägid nad, et nende tütar...
oli hirmsa needuse küüsis...
mis muutis teda igal ööl...
Meelehetel pöördusid nad abi saamiseks haldjaemanda poole.
Kes lukustas printsessi lossi...
ootama kauni....
Prints Võluva suudlust.
See oli tema, kes ratsutas...
kohutavas külmas ja kõrvetavas kuumuses...
ratsutas palju päevi ja öid...
riskides elu ja huultega...
et jõuda draakoni lossi.
Ta oli...vapraim...
ja kauneim...
kogu maal.
Ja see on saatus...
et tema suudlus...
murrab kohutava needuse.
Vaid tema
võis ronida kõrgeimasse kambrituppa.
mis asub kõrgeimas tornis
minna printsessi tuppa
astuda läbi toa sinna, kus oli näha ta siluetti
tõmmata kõrvale peened kardinad...
et teda leida...
Mida?
Printsess Fiona?
EI!
Taevale tänu.
Kus ta on?
Ta on mesinädalatel.
Mesinädalatel?!
Kellega?
SHREK 2
Nii hea..on kodus olla!
Sina ja mina ja...
Eesel?
Shrek! Fiona!
Kas pole te kaks alles kena paar.
Kallista mind Shrek.
Vana armastusemasin.
Ja vaata aga vaata proua Shrek.
Kuidas oleks suhkrutükikesega ratsu jaoks?
Eesel, mida sa siin teed?
Ma hoidsin korras teie armupesakest.
Aa, sa pead silmas kirjade sorteerimist...
ja lillede kastmist?
Jah ja kalade söötmist.
Mul ei ole kalu.
Nüüd on.
Sellele siin panin nimeks Shrek, ja teisele Fiona. Sherk on jube elukas...
Oi, vaata, mis kell näitab, ma arvan, et sul on aeg minema hakata.
Kas te ei tahaks mulle oma reisist rääkida?
Kuidas oleks kaardimänguga?
Tegeliklt Eesel, kas sa mitte ei peaks olema kodus Draakoni juures?
Oh jah, see...
Ma ei tea, viimasel ajal on ta olnud tujukas.
Ma just mõtlesin, et ma võiksin teie juurde tagasi kolida.
Sa ju tead Eesel, et ma oleme alati õnnelikud, kui sa külla tuled...
Aga Fiona ja mina oleme nüüd abielus. Meil on vaja teineteise jaoks aega.
Ainult kahekesi.
Ilma teisteta.
Rohkem pole sõnu vaja. Sul pole tarvis millegi pärast muretseda.
Ma hoolitsen selle eest, et mitte keegi kunagi ei tülitaks sind.
Eesel!
Jah, toakaaslane.
Sina tüütad mind.
Hea küll...Me just planeerisime Pinocchioga turniirile minna...
Ni iet ma mõtlesin, et oleme äkki kõik koos pühapäeval, grillipeol või nii...
Temaga saab kõik korda. Nüüd...
Kuhu me jäime?
Mul vist tuli meelde.
Eesel!!!
Ma tean, tean...kahekesi. Ma lähen...juba lähen.
Mida sa tahad, et ma neile teistele kuttidele ütleksin?
Aitab Reggie!
Kallim printsess Fiona.
Käesolevaga kutsume me teid Kaugesse Kaugesse Kuningriiki...
ballile, et tähistada Teie abiellumist...
mille ajal annab kuningas oma õnnistuse...
teile ja teie...eee... Võluvale Printsile.
Armastusega: Kuningas ja Kuninganna Kaugelt Kaugelt Kuningriigist.
Samuti tuntud ka kui: Ema ja Isa.
Ema ja isa?
Võluv Prints?
Ball! Kas ma võin ka tulla?
Me ei lähe sinna.
Mida!!!
Ma mõtlen, et neid võiks veidi ehmatada see, kuidas sa välja näed...
Nad võivad veidi üllatuda.
Nad on mu vanemad Shrek. Nad armastavad mind.
Ja ära muretse. Nad hakkavad ka sind armastama.
Jah, loomulikult. Miks ma küll ei usu, et see saab olema teretulemast pidu klubisse?
Lõpeta see jutt. Nad ei ole sellised, kui sa arvad.
Kuidas sa siis seletas seersant Puhvpüksi...
ja Naljakate Pükste Bändi?
Kuule, vähemalt peaksid sa neile võimaluse andma.
Mida teha? Heinahange kokku osta?
EI! Nad tahavad sulle oma õnnistuse anda.
Suurepärane! Nüüd on mul nende õnnistust vaja?
Kui sa tahad olla osake sellest perekonnast, siis jah.
Ja kes ütles, et ma tahan olla osa sellest perekonnast?
Sina, sa ju abiellusid minuga?
No see on ju hea näide.
Ah või nii, sa ei taha tulla.
Usu mind, see on halb idee.
Me ei lähe ja see on mu viimane sõna.
Tule nüüd Shrek, me ei taha liiklusummikusse sattuda.
Ära muretse, me hoolitseme kõige eest.
Hei, oodake mind.
Liigume!
Anna neile pihta.
Ära nende üle arvet pea.
Kas me oleme kohal?
Ei.
Oleme me kohal?
Veel mitte.
Kas me oleme juba kohal?
Ei-ii.
Oleme me kohal?
EI!
Oleme me kohal?
Jah.
Tegelikult ka?
EII!!!
Oleme me kohal?
EI!
Oleme me kohal??!!
OLEME ME KOHAL?
EII!!
Oleme me kohal? - Oleme me kohal?
See ei ole naljakas. - See ei ole naljakas.
See on tõeliselt lapsik. - Lapsik.
Just seepärast mulle sookollid ei meeldi. - ...ei meeldi sookollid.
Ma ei räägi rohkem sõnagi!
Lõpuks ometi!
Aga see võtab igaviku, Shrek.
Siin pole rändkino, ega miskit.
Kuningriigi nimi on Kauge Kauge Kuningriik eesel. Sinna me just lähemegi.
Kaugele...Kaukele...Ära...
Selge selge, sain aru.
Mul on lihtsalt igav.
Hea küll, lea siis endale mingit meelelahutust!
Viis minutit.
Võiksid sa see aegf olla mitte sina ise?
VIIS MINUTIT!
OLEME ME KOHAL?
Jah.
Lõpuks!
TERE TULEMAST KAUGELE KAUGELE
Sellest hetkest peale saavad tõelisuseks šampusesoovid...
ja unistused kaaviarist.
Ma tulen pärastpoole teile järgi.
VERSARCHERI
HALDJAEMAND
Kindel see, et me ei ole enam soos.
Hei, daamid....jahah.
Kas jumaldad seda mütsi?
Bassein. Filmivärk.
Kuulutan välja kauaoodatud kauni printsess Fiona...
ja samuti tema uue abikaasa saabumisest.
No siin see siis on.
Siin see on.
Minge teie aga edasi, ma pargin auto ära.
Niisiis...
Arvad sa ikka veel, et see oli hea mõte?
Loomulikult...
Vaata, ema ja isa on nii õnnelikud meid nähes.
Kes pagan need küll on?
Minu meelest on see meie pisitütreke.
Pisi küll mitte. Minu meelest on ta suur probleem.
Kas ei oleks mitte Võluv Prints pidanud teda suudlema, et needust purustada?
No see ei ole küll Võluv Prints, aga mad näevad...
Oled nüüd õnnelik?
Me tulime, nägime neid...
Lähme nüüd enne minema kui nad tõrvikud süütavad.
Nad on mu vanemad.
Aga nemad panid sind torni kinni.
Kuule, see oli mu enda pärast...
Hästi! See on meie võimalus.
Lähme sisse ja teeme näo, nagu meid poleks kodus.
Harold, me peame...
Kiiresti.
Sel ajal kui nad ei vaata, võime me jooksu panna.
Shrek, jäta see järgi! Kõik läheb...
Õnnetusega. Nad teavad...
Sa suudad seda.
Jah aga tegelikult...
...tegelikult
Ema!
Isa!
Saage tuttavaks mu abikaasa, Shrekiga.
Noh...Oh...Ah...See
Pole just raske aru saada, kust on Fiona pärinud oma kena välimuse.
Vabandage mind.
Parem väljas, kui sees, kas ma pole seda alati öelnud, Fiona?
Vist mitte.
Misasja, ma pole nimekirjas?
Ära hakka mulle rääkima, et sa ei tea, kes ma olen.
Mis kõigiga on juhtunud? Tänan ootamast.
Ei, EI!!! Paha eesel, paha, kohe maha!
Ei, ei isa, kõik on korras. Ta on meiega koos.
Ta aitas mind draakoni käest päästa.
Jah, mina see olen, kaunis ratsu.
Ettekandja, kuidas oleks klaasikese veiniga ratsule?
Oh sa poiss...
Shrek...
Jah? - Vabandust.
Suurepärane supp, proua K
Ei ei ei
Räägi siis Fiona, kus sa elad?
Noh...Shrekil on oma maa.
On ju nii, kallis?
Jah, ta ta
See on üks võlumets.
Seal on lugematul arvul oravaid ja pisikesi pardikesi ja...
Mida?!
Ma mõtlesin, et sa räägid soost.
Eesel!
Soost pärit sookoll, kui originaalne.
Minu meelest võiks see olla suurepärane koht laste kasvatamiseks.
Kas pole pisut vara selle peale mõelda?
Loomulikult, ma alustasin just söömisega.
Mida see pidi tähendama?
Isa!
Kõik on korras, eks?
Temasuguse jaoks, jah.
Minusuguuse?
Ma käin tualetis ära.
Toit on valmis serveerimiseks.
Pole tähtis. Ma hoian kinni.
Head isu!
Mehhiko toit! Minu lemmik.
Ärme istume enam pikemalt siis oma korisevate kõhtudega, andke kõik minna.
Ära pahanda, kui mina hakkan Lilian.
Niisiis ma eeldan, et lapselapsed tulevad ilmselt...
Sookollid jah.
Mitte et sellega midagi valesti oleks...
eksole Harold?
Oh ei, loomulikult mitte.
Loodetavasti ei söö te enda lapsi ära?
Isa!
Oh ei, me eelistame nad panna lossi katusekambrisse luku taha.
Shrek, palun.
Ma tegin seda vaid seepärast, et armastasin teda.
Ja jaa, lastead draakoni valvsa silma all.
Sa ei saaks sellest aru. Sa ei ole isa.
Nii kena, et pere jälle söögilauas koos on.
Harold! - Shrek!!
Fiona. - Fiona...
Ema! - Harold.
Eesel.
Su langenud pisar on kutsunud mind
Siit saabud parim abi
Ma tean, mida vajab iga printsess.
Et elada õnnelikult...
Oh, mu kallis.
Vaata aga vaata...
Sa oled...
suureks kasvanud.
Kes sa oled?
Oh see on Suhkruhernes. Ma olen sinu Haldjaemand.
Mul on oma Haldjaemand?
Tasa, ära nüüd enam muretse. Ma olen siin, et asjad paremaks pöörata.
sellesama...lihtsalt...
Liiguta mu võlukeppi ja su mured varsti läinud.
Väike randmeliigutus ja lihtsalt välgatus.
Sa maandud printsi süles, kel kulda tonnidena.
Kallis kleit mis tehtud mitsellist...
Mõned kristallkingad ja stress on kadunud...
Mured läind su hing vaid hõiskab.
Usalda oma uusi sõpru mööblitükke.
Me aitame sul leida ennast muutuvast moest.
Ma teen su fantaasiaks. Ma teen su võrratuks.
Tüdrukuks, kes võiks kohtuda printsiga.
Nad kirjutavad su nime balliruumi seintele.
Et saada õnnelikuks, tee Fiona vaid see kõne.
Pöörane raha...ja milline stiil
Seksikas mees, mu sohver Kyle.
Uhub su mured ja hambaprobleemid.
Lausu sõna, täide see läheb,
Teineteise kõrval kõikjal, kuni näed võrratute juustega printsi.
Huulepulk, ripsmetušš, lauvärv, puuder...
et saada seksika pepuga prints.
Õnnelik päev!
Võid minestada kuul,
kui prints teeb häält.
Ära ole tuim, küll sa oled imeline.
Vaata...
Ma tänan sind Haldjaemand, kuid...
mul ei ole seda kõike vaja...
Fiona?
FIONA!
Sul on kutsikas? Ainus, mis mina oma ruumist leidsin oli shampoon.
Haldjaemand...
mööbel...
Ma tutvustan teile oma abikaasat, Shrekki...
Sinu abikaasa??!!
Mida!!??
Millal see juhtus?
Shrek oli see, kes mind päästis.
See ei ole õige.
Oh kui suurepärane. Veelgi sugulasi.
Ta püüab vaid aidata.
Hea siis, ta võib aidata meil pakkida.
Võta oma mantel kallis, me lahkume.
Mida? - Lahkume? Ma ei taha lahkuda.
Millal sa seda otsustasid?
Veidi peale saabumist.
Vaata, vabanda...
Ei, ei kõik on korras, ma olin naguinii lahkumas.
Aga pea meeles kallis...
kui sa kuna iganes mind vajad...
Õnn...vaid pisara kaugusel.
Tänan, aga kõik mis me vajame õnneks, on meil juba olemas. Õnn! Õnn! Õnn!
Või nii siis.
Lähme Kyle.
Väga armas, Shrek.
Jah, ma ju rääkisin, et siiatulek oli halb mõte.
Sa peaksid vähemalt proovima mu isaga hästi läbi saada.
Millegipärast arvan, et isegi kui ma tahaksin, ei saaks ma su isa õnnistust.
Kas poleks kena, kui keegi oleks huvi tundnud, mida mina tahan?
Loomulikult, kas sa tahad et ma sinu eest pakin?
Sa oled uskumatult põikpäine.
Sa käitud nagu...
Lase käia, ütle välja...
Nagu sookoll!
Noh, pean su mälu värskendama, mis iganes ei meeldiks või meeldiks su vanematele...
jään mina ikka sookolliks.
Ja tead sa mis, printsess? Seda ei saa muuta.
Ma muutsin sind Shrek, mõtle selle peale.
See oli küll maru nutikas... Ma olen sookoll...!!!
Ma teadsin, et see juhtub.
Pididki, sina ju selle alustasid.
Mul on seda raske uskuda Lilian, see tähendab Lily
Ta on sookoll, mitte mina.
Minu meelest Harold, võtad sa seda liiga isiklikult.
See oli Fiona valik.
Jah, aga ta oleks pidanud valima välja printsi, kelle me tema jaoks valmis vaatasime.
Ootad sa, et ma annaksin enda õnnistuse sellele...asjale?
Fiona annab, ja ta ei unusta iial et sina seda ei teinud.
Ma ei taha oma tütart uuesti kaotada.
Oh sa räägid nii, nagu armastus oleks täiesti etteennustatav.
Ära unusta seda, kui meie olime noored ja...
meile meeldis jalutada liiliatega ääristatud tiigikaldal...
Nad õitsesid.
Meie esimene suudlus...
See ei ole seesama...
Ma ei usu, et sa suudad selle tütrele selgeks teha.
Ta on abielus koletisega!
Lõpeta nüüd selline draamakuninga mängimine.
Hästi, teeme siis sellise näo, et midagi pole juhtunud.
Suurepärane! Kuidas see saakski hullemaks minna!
Tere, Harold.
Mis juhtus?
Midagi, midagi kallis...
Vana ristisõjas saadud haav annab ennast veidi tunda.
Ma lihtsalt ringutan siin väheke.
Parem hüppa sisse.
Meil on vaja rääkida.
Tegelikult, Haldjaemand olen ma voodisse teel.
Rohud ka juba sisse võetud. Ravimid teevad mind...pisut uimaseks.
Kuidas oleks, kui me teeksime selle kiiresti?
Oh...tere.
Niisiis, mis uudist?
Mäletad sa mu poega Võluvat Printsi?
Võluvat? Oled see sina? Mu jumal, sellest on aastaid...
Millal...eee...sa tagasi pöördusid?
Tegelikult viis minutit tagasi.
Peale seda, kui ma olin talunud lõikavaid tuuli ja kõrvetavat kuumust...
ja roninud kõrgeimasse kambrisse torni tippu...
Ema, ma saan sellega ise hakkama...
Ta talus lõikavaid tuuli ja kõrvetavat kuumust...
ronis kõrgeimasse kambrisse torni tippu...
Ja mida ta sealt leidis?
Ühe isase segaduses hundi, kes ütles et printsess...
on juba abielus.
See ei ole minu süü. Ta ei jõudnud õigeks ajaks kohale.
PEATA SÕIDUK!!!
Harold...
Sa paned mind tegema midagi sellist, mida ma ei tahaks teha.
Kus me oleme?
Tere tulemast Paksu Friikasse!
Võin ma tellimuse võtta?
Mu dieet on rikutud! Ilmselt oled sa nüüd õnnelik.
Hea küll...Kaks Renessansi ilma majoneesita.
Ma söön keskaegset toitu.
Üks keskaja praad ja... Harold? Friikad?
Ei, ei , tänan sind.
Harold.... mida sa tellid?
Tegelikult ka, minule pole midagi vaja...
Teie tellimus, Haldjaemand.
Ja see on Keskaegse praega kaasas.
Võta see endale kallis.
Vaata, me tegime lepingu, Harold.
Usun, et sa ei taha, et ma enda osa tagasi võtan?
Loomulikult mitte.
Niisiis, Fionast ja Võluvast saab paar?
Jah.
Usu mind, Harold, see on parim lahendus.
mitte ainult su tütre jaoks...
vaid ka kogu kuningriigile.
Aga mida ma Sellega pean ette võtma?
Kasuta oma kujutlusvõimet.
MÜRGITATUD ÕUN:
Tulge sisse, Teie Kõrgus.
Vabandage mind...
Tunnen ma teid?
Ei, ilmselt ajate mind kellegagi segi.
Vabandage...ma otsin koledat kasuõde.
Aa, sina see oledki...
Tead, mul on vaja kedagi, kes kannaks asjade eest hoolt.
Kes see mees on?
Ta ei ole mees, ta on...
Ta on...sookoll.
Kuule semu, väike vihje sulle...
siin on ainult üks tüüp, kes sellise tööga hakkama saab...
Ja õnnetuseks...ei meeldi talle, kui teda häiritakse.
Kust ma teda leida võin?
Hallo?
Kes julges mu tuppa tulla?
Vabandage, loodetavasti ei seganud ma teid.
Aga mulle öeldi, et teie olete see õige, kellele rääkida sookolli probleemist.
Nii see on.
Aga ma tahan selle eest saada korraliku summa raha.
Võiks sellest piisata?
Teil olete enda teenistusse saanuud mu väärikad oskused.
Teie Kõrgeausus.
Rääkige nüüd, kust võiksin ma selle sookolli leida?
Kõik ütlevad: hakkan teda kaotama.
Kõik ütlevad: pead lihtsalt minna laskma.
Pead sel lihtsalt minna laskma
Ma vajan veidi und. Puhkust väsinud vanadele kontidele.
Ma liiga sügaval...ja rattad ikka veerevad.
Kõigilt kuulen: - Sa pead tal minna laskma.
Kallis rüütel, ma anun teid seda vastu võtma, kui märki mu tänulikkusest.
Kallis päevik:
Uinuv Kaunitar peab homme pidžaamapidu...
aga isa ei luba mul minna.
Ta ei lase mind iial välja peale päikeseloojangut.
Isa ütleb, et mõneks ajaks pean ma ära sõitma...
et koolilõpetamine või midagi taolist...
Ema ütleb, et kui ma olen piisavalt vana...
päästab Võluv Prints mind tornist...
ja toob mind tagasi perekonna rüppe.
Ja ma kõik oleme õnnelikud aegade lõpuni.
Pr. Fiona Võluv
Vabandan, loodetavasti ma ei seganud või midagi sellist...
Ei, ei...ma just lugesin...
ühte koledat raamatut.
Loodan, et te vabandate mulle mu varasema inetu käitumise.
Sobib?
Ma ei tea, mis mulle sisse läks...
Mis sa arvad, kui me teeskleksime, et midagi pole juhtunud ja alustaksime uuesti?
Teie Kõrgeausus, ma lihtsalt...
Kutsu mind isaks.
Isa...
Me mõlemad käitusime nagu sookollid.
Ma usun, et meil on vaja aega, et koos olla ja teineteist paremini tundma õppida.
Suurepärane mõte.
Ma lootsin tegelikult, et sa ühined hommikuse jahiretkega.
Ma tean, mida see tähendab Fionale.
Kui kohtuks vana tamme juures kell 7.30?
Vaadakem tõele näkku, Eesel, me oleme eksinud.
Me ei saa olla eksinud. Me järgisime täpselt kuninga juhiseid.
Mis ta ütles? Minge metsa kõige sügavamasse, pimedamasse ossa.
Mööduge hirmsate okstega puudest. - Tehtud.
Ja Shirley Bassey kujulisest põõsast...
Me oleme sellest põõsast juba kolm korda möödunud!
Sina ei tahtnud peatuda ja juhiseid küsida!
No tore.
Mu ainus võimalus saada Fiona isaga asjad korda...
ja ma lõpetan metsas, sinuga.
Ära mulle turja karga. Ma püüan vaid aidata.
Tean, tean.
Anna andeks, eks?
Ära muretse selle pärast.
Ma pean selle mehega kõik korda saama.
Muidugi. Loome issiga sidemed.
No-noh, eesel.
Tean, et on hell hetk, aga... nurrumine?
Millest sa räägid? Mina ei nurru.
Muidugi, mis järgmiseks? Kallistus?
Kuule, Shrek, eeslid ei nurru. Ega ma...
Kartke mind, kui julgete!
Vaata! Väike kiisu.
Ettevaatust, Shrek. Tal on mõõk.
See on kass, eesel. Tule siia väike kiisu, kiisu.
Tule siia.
Tule siia väike kiisu.
Shrek, ma tulen!
Võta ta ära!
Püsi paigal!
Kas lõin mööda?
Ei... Sa said nad kätte?
Ja nüüd... sookoll, palu armu...
Saabastega Kassilt!
Ma tapan selle kassi!
Karvapall.
See on vastik.
Mida me temaga teeme?
Võtame mõõga ja kastreerime kohe.
Teeme väikse lõikuse.
Palun ei! Ma anun sind!
See polnud isiklik.
Ma tegin seda oma pere pärast. Mu ema on haige.
Mu isa elatub prügist.
Kuningas pakkus mulle palju kulda... Ja mul on väike vend.
Pea nüüd kinni. Fiona isa maksis sulle selles eest?
Rikas kuningas? Jah.
Niipalju siis isa kuninglikust õnnistusest.
Ole nüüd, Shrek, ära põe.
Peaaegu kõik, kes sind näevad, tahavad su tappa.
Oi, tänan.
Võibolla olekski Fional parem, kui oleksin mingi prints Kaunis.
Just seda ütles ka kuningas.
Vabandust. Arvasin, et küsimus oli minule suunatud.
Shrek, Fiona teab, et teeksid tema heaks kõike.
Ma ju muutuksin, kui saaksin.
Ma tahan teda vaid õnnelikuks teha.
Õnn.
Ühe pisara kaugusel.
Eesel, mõtle kõige kurvemale asjale, mis sinuga on juhtunud.
Millest küll alustada?
Vana farmer tahtis mu võluubade eest maha müüa.
Ma ei saa sellest kunagi üle.
See loll pidas sageli pidusid ja külalised püüdsid mulle saba taha panna.
Siis jäid nad kõik purju ja hakkasid mind kaigastega peksma.
Penjada, penjada! Mis see penjada üldse on?
Ei, Eesel, sa pead nutma. - Ära juhenda mind.
Ma tean, mida sa tunned, aga sa pead laskma oma...
Sa väike karvane, lakkuv tolvan.
Kas see on sees?
Siin haldjaemand.
Ma olen kas lauast eemal või kliendiga?
Kui astute kontorist läbi, saan teiega meeleldi kokku.
Elage õnnelikult elu lõpuni.
Kas tahaksid reisile minna, Eesel?
See juba läheb. Shrek ja Eesel ülemaailmsel seiklusel.
Enam ei peata meid miski.
Seis, sookoll!
Olen sind valesti mõistnud.
Tere tulemast klubisse. Meil on jakid.
Mul on au olla sulle seltsiks, kuni päästan su elu,
sest sina säästsid minu oma.
Vabandust, aga tüütu rääkiva looma koht on juba kinni.
Läki, Shrek!
Shrek?
Shrek!
Jäta, Eesel. Vaata teda.
Neid väikseid saapaid.
Kui paljud kassid kannavad saapaid?
Ausalt. Jätame ta endale. - Mida?
Kuula, ta nurrub.
Ah nüüd on ta siis armas. - Ole nüüd rõõmsam, Eesel.
Rõõmsam? Vaat' kes kellel käsib rõõmsam olla.
Shrek.
Shrek?
Need mõlemad on pidulikud, kas pole?
Mis sa arvad, Harold?
Ja-jah. Tore, tore.
Teesklegi vähemalt, et huvitud oma tütre pulmaballist.
Ausalt, Lilian, vaevalt see üldse loeb.
Kust me teame, et ball üldse tuleb?
Ema! Isa!
Tere, kullake.
Mis on, Cedrik? Just. Tulen.
Ema, kas oled Shreki näinud?
Ei ole. Küsi oma isa käest.
Räägi lihtsate sõnadega. Ta on täna hommikul aeglase taibuga.
Kas saan aidata, teie majesteet?
Jaa, peen. Kuidas seda sööki kutsutakse?
See on koera hommikusöök, teie majesteet.
Ah jaa, väga tore. Jätka, Cedrik.
Isa, kas oled Shreki näinud?
Ei, ei ole, kullake.
Ju läks mudalompi otsima, et end maha jahutada.
Pärast teie eilset vaidlust.
Sa kuulsid seda, jah?
Kullake, kogu kuningriik kuulis teid.
See on ta loomuses, olla veidi jõhker.
Tema? Sa ei võtnud teda just kuigi lahkelt vastu.
Mida sa siis lootsid? Vaata, mida ta sinuga tegi.
Shrek armastab mind sellisena nagu ma olen.
Arvasin, et oled minu üle õnnelik.
Kullake, ma tahan sulle ainult parimat.
Võibolla peaksid sama tegema.
Ei. Ausalt?
See on vana kindluseta koht. Taganeme aeglaselt.
See on haldjaemanda maja.
Ta on suurim loitsude ja nõiajookide valmistaja kogu kuningriigis.
Kui läheks küsiks ühe loitsu?
Loitsu.
Tere, ma tulin... - ...haldjaemanda juurde.
Vabandage, ta pole kodus.
Jerome, kohvi ja võlukristall. Kohe!
Jah, haldjaemand. Kohe.
Ta ei võta täna kliente vastu. Selge?
Pole midagi, semuke. Me oleme Liidust.
Liidust?
Me esindame võlutööstuse töölisi - nii halbu kui häid.
Ja-aah.
Kas tunned end allakäinu või masendununa?
Veidi.
Meil pole isegi hambaarsti. - Pole isegi hambaarsti.
Me vaatame veidi ringi.
Muide, oleks parem, kui haldjaemand ei teaks, et siin olime.
Sa ju mõistad mind?
Lõpeta. - Muidugi. Minge sisse.
Piisk iha.
Kui vallatu!
Näputäis kirge,
ja natukene... lõbu.
Vabandage.
Vabandust, et nii sisse tungime, aga...
Grimmi nimel, mida te siin teete?
Paistab, et Fiona ei ole just... õnnelik.
Ja kas võib küsida: miks?
Eks uurime siis seda.
Printsess Tuhkatriinu.
Käes. ...nad elasid õnnelikult elu lõpuni.
Pole sookolle.
Vaatame... Lumivalguke.
Kaunis prints. Pole sookolle.
Uinuv kaunitar. Pole sookolle.
Hansukse ja Greteke. Ei. Pöial-Liisi? Ei.
Kuldlind, väike merineitsi, Ilus naine...
Ei, ei, ei! No näete!
Sookollid ei ela õnnelikult elu lõpuni.
Nüüd aitab, proua!
Ära vibuta mu poole nende mustade roheliste vorstikestega!
Teie kristall ja kohvi... Vabandust.
Pole midagi, me olimegi just lahkumas.
Palun väga vabandust, et raiskasime teie aega, pr Haldjaemand.
Minge! - Läki, poisid.
Rabad tööd teha, mis?
NÕIAJOOKIDE TUBA
Võta saabas mu näolt ära! See haiseb.
Ega sinagi korvitäie rooside järele lõhna.
Üks neist peab ju aitama.
Ma just haudusin sama plaani.
Meie mõtted saavad juba üheks.
Kui tahame ekspertnõu enda lakkumise kohta, anname teada.
Shrek, see on halb mõte.
Ole kasulik ja pea vahti.
Kass, kas saad kõige ülemiste juurde ronida?
Pole probleemi, boss. Ühes oma üheksast elust olin ma
varas Santiago de Compostellast!
Shrek, kas sa oled hulluks läinud?
Eesel, pea vahti.
Vahti. Jah, ma pean vahti.
Mida sa näed?
Konnapehmendaja?